[Or perhaps Harlock felt like cutting someone himself. He picks up a bottle, examining the label idly as he speaks, and seeming to be testing it's heft for a second before placing it back on the counter with a slight shake of disapproval at the drink.]

It's a lot louder than I'd expect from scholarly types.