[Kirk doesn't let go, holding him tightly and tenderly at the same time. Putting as much love and care into this moment as he can. Because Edgin deserves to be comforted in the face of everything that has gone wrong for the man, he deserves a chance to heal, a chance to be happy one day and if Kirk can give him even a small bit of that, he will.

Still, Edgin won't take what's being offered.]

Instead think of it as helping me help you. Because she wasn't wrong.. we both know it. But if I can help you find peace.. maybe--

[He pauses and takes a leap.]

Maybe I can help you find Kira.. or at least where she's [maybe] buried so you can visit her. You deserve the closure.