[ Bones meanwhile is pretty sure he hates Kirk more than he hates the sun. So why's he orbiting him now, huh?? Pretty gay to think a guy is like the sun when you're moon-coded, Leonard. ]

Unbelievable.

[ Bones rolls his eyes again, scoffing at Jim's obvious probing. Whatever, maybe it'll get the kid off his back. Even if, yes, he is enjoying this a little. ]

Yeah, well it turns out you can be good at a thing you used to like doin', but hate now! I used to dance with my wife, back when we were young. And now I hate it, because it's a stupid waste of time. [ He forces on the fakest smile, sarcasm dripping. ] Did that satisfy your curiosity, Jim?