[ Yuri's response only makes Leonard snort, not deterred in the least. He can't blame the kid -- that kind of shit doesn't go away because some vampire doctor tells you you're worth it.

Bones just believes that everyone is worth it, but that's not the kind of thing that would be better to hear, either. He just keeps leading him to the infirmary whether Yuri likes it or not. ]

I'll be honest with you, kid, we can't do shit for the people hackin' up flowers. At least if I'm monitoring you for a concussion, that's somethin' I can actually treat!